<aside> 📌 Retour au catalogue des films / Back to the films catalogue
</aside>
Production - Scalaé Productions
France
Animation • 2 min 22 • 06.2025
Premier Film / First Film
Un homme porte un baluchon et, le pas assuré, arpente des collines colorées... L'homme s'avère tout petit mais son projet, lui, est immense ! Il nous invite à le suivre dans un voyage entre les quatre murs de sa chambre. Mais au fil du périple, sa sensation de liberté semble s'étioler... Le voyage est-il terminé ? Y croit-il encore ?
Film inspiré de la première page de l’ouvrage 'Voyage autour de ma chambre' écrit par Xavier de Maistre.
A man carries a bundle and, with confident steps, walks across colorful hills... The man appears very small, but his project is immense! We follow him on a journey within the four walls of his room. But as the journey progresses, his feeling of freedom seems to fade... Is the journey over? Does he still believe in it
Film inspired by the first page of the book 'A Journey Around My Room' written by Xavier de Maistre.
Ce film fait partie de la première saison de "Première page", une collection de onze courts métrages réalisés par de jeunes animateurs récemment diplômés d'écoles d'animation françaises. Cette collection rend hommage à la littérature francophone en proposant une interprétation animée de la première page d'un livre de leur choix.
La collection met également à l’honneur plusieurs techniques d’animation : 2D traditionnelle ou numérique, 3D, stop motion…Première page est produite par la société coopérative Scalaé productions en association avec France Télévisions.
This film is part of the first season of 'First Page,' a collection of eleven short films created by young animators recently graduated from French animation schools. This collection celebrates Francophone literature by offering an animated interpretation of the first page of a book of their choice.
The collection also features several animation techniques such as traditional or digital 2D animation, 3D, stop motion etc. “First Page” is produced by the cooperative company Scalaé Productions in association with France Télévisions.
Informations techniques
Technical information
Générique
Credits
