<aside> đź“Ś Retour au catalogue des films / Back to the films catalogue
</aside>
Production - Scalaé Productions
France
Animation • 2 min 22 • 06.2025
Premier Film / First Film
Quelle journée admirable ! Guy profite de la quiétude d'une journée ensoleillée sous l'ombre de son immense platane qui couvre sa maison toute entière. Il coupe son bois, y sculpte un visage, écrit... Mais au fur et à mesure que le soleil décline, Guy se sent observé, acculé...
Film inspiré de la première page de l’ouvrage 'Le Horla' écrit par Guy de Maupassant.
What a marvelous day! Guy enjoys the tranquility of a sunny day under the shade of his immense plane tree, which covers his entire house. He chops his wood, carves a face into it, writes... But as the sun sets, Guy feels watched, cornered…
Film inspired by the first page of the book 'The Horla' written by Guy de Maupassant.
Ce film fait partie de la première saison de "Première page", une collection de onze courts métrages réalisés par de jeunes animateurs récemment diplômés d'écoles d'animation françaises. Cette collection rend hommage à la littérature francophone en proposant une interprétation animée de la première page d'un livre de leur choix.
La collection met également à l’honneur plusieurs techniques d’animation : 2D traditionnelle ou numérique, 3D, stop motion…Première page est produite par la société coopérative Scalaé productions en association avec France Télévisions.
This film is part of the first season of 'First Page,' a collection of eleven short films created by young animators recently graduated from French animation schools. This collection celebrates Francophone literature by offering an animated interpretation of the first page of a book of their choice.
The collection also features several animation techniques such as traditional or digital 2D animation, 3D, stop motion etc. “First Page” is produced by the cooperative company Scalaé Productions in association with France Télévisions.
Informations techniques
Technical information
Générique
Credits
