<aside> 📌 Retour au catalogue des films / Back to the films catalogue
</aside>
Production - Scalaé Productions
France
Animation • 2 min 22 • 06.2025
Premier Film / First Film
Vous rappelez-vous la première source et origine d'où nous est né le bon Pantagruel ? Cette année précise, une étrange fiente d'oiseau déchire les strates du ciel et s'écrase sur terre. Elle fertilise le sol et les arbres produisent des nèfles qui enflent. L'équilibre de la nature s'en trouve changé. A quoi peuvent bien rimer toutes ces mutations loufoques ? Les enflures se multiplient et, tout à coup, un rire émerge…
Film inspiré de la première page de l’ouvrage 'Pantagruel' écrit par François Rabelais.
Do you remember the first source and origin from which good Pantagruel was born? In that precise year, a strange bird dropping tore through the layers of the sky and crashed to earth. It fertilized the soil, causing the trees to produce swelling medlars. The balance of nature was altered. What could all these whimsical mutations mean? The swellings multiply, and suddenly, laughter emerges…
Film inspired by the first page of the book ‘Pantagruel' written by Francois Rabelais.
Ce film fait partie de la première saison de "Première page", une collection de onze courts métrages réalisés par de jeunes animateurs récemment diplômés d'écoles d'animation françaises. Cette collection rend hommage à la littérature francophone en proposant une interprétation animée de la première page d'un livre de leur choix.
La collection met également à l’honneur plusieurs techniques d’animation : 2D traditionnelle ou numérique, 3D, stop motion…Première page est produite par la société coopérative Scalaé productions en association avec France Télévisions
This film is part of the first season of 'First Page,' a collection of eleven short films created by young animators recently graduated from French animation schools. This collection celebrates Francophone literature by offering an animated interpretation of the first page of a book of their choice.
The collection also features several animation techniques such as traditional or digital 2D animation, 3D, stop motion etc. “First Page” is produced by the cooperative company Scalaé Productions in association with France Télévisions.
Informations techniques
Technical information
Générique
Credits
