Het Zeemonster*
<aside> đź“Ś Retour au catalogue des films / Back to the films catalogue
</aside>
Production - La Boîte,... Productions, Les Films du Nord, Shelter Prod
Belgique, France / Belgium, France
Animation • 9 min 07 • 06.2024
Sur la plage, Charlotte veut jouer aux pirates avec ses deux frères, Kobe et Maxim. Mais elle n’est autorisée à y participer que passivement. Une fille n’a pas le droit de se battre avec ses frères qui sont, eux, de vrais pirates ! Vexée, elle s’en va. Sur la jetée, elle rencontre Elly, une monstre marin centenaire. Ensemble, ils élaborent un plan pour donner une leçon à Maxim et Kobe...
On the beach, Charlotte wants to play pirates with her two brothers, Kobe and Maxim. But she's only allowed to play passively. A girl is not allowed to fight with her brothers, who are real pirates! Vexed, she leaves. On the pier, she meets Elly, a hundred-year-old sea monster. Together they hatch a plan to teach Maxim and Kobe a lesson...
Op het strand wil Charlotte het piratenspel meespelen met haar broers Kobe en Maxim. Maar ze mag alleen prinses zijn. Een meisje kan immers niet meevechten met echte piraten... Verbolgen gaat ze weg. Op een steiger verderop ontmoet ze Elly, een honderden jaren oud zeemonster. Samen smeden ze een plan om Maxim en Kobe een lesje te leren...
Informations techniques
Technical information
Générique
Credits
